「la fermer」のコアイメージコアイメージ
声を出さず、口を閉じたままにする状態
「la fermer」のフランス語での定義フランス語での定義
Se taire, généralement sur un ton brusque ou impoli.
「la fermer」の語源語源
la fermerは、fermer(閉じる)に女性形の目的語代名詞la(それを)が付いた口語表現で、口を閉じることを表す
「la fermer」のコラムコラム
- 「Tu peux la fermer ?」は能力をたずねる文ではなく、相手への強い不満を込めた「黙ってくれる?」という言い方