「kobudo」のコアイメージコアイメージ
昔から伝わる日本の武術を、流派ごとの技術と型によって現代に保つ営み
「kobudo」のフランス語での定義フランス語での定義
Discipline martiale japonaise ancienne dont la pratique conserve les techniques et les formes propres à une tradition.
「kobudo」の語源語源
kobudoは、日本語の複合語古武道をローマ字で表した語で、koは古い、buは武術、dōは道を示す
「kobudo」のコラムコラム
- フランス語ではkobudōとkobudoの両方の綴りがあり、長音記号の有無で語の意味が変わることはない