「khouya」のコアイメージコアイメージ
血縁に限らず、親しい男性を「自分の兄弟」として呼びかける親密なつながり
「khouya」のフランス語での定義フランス語での定義
Terme familier servant à appeler un frère ou un homme proche, parfois sans lien de parenté.
「khouya」の語源語源
khouyaは、マグレブ・アラビア語の khūya「私の兄弟」に由来し、akh「兄弟」に所有を表す要素が付いた形
「khouya」のコラムコラム
- フランス語圏のマグレブ文化では、khouyaは実の兄弟だけでなく、親しい友人や仲間への呼びかけにも使われる