jouer les trouble-fêtes

「jouer les trouble-fêtes」の発音・読み方

/ʒwe le tʁubləfɛt/

「jouer les trouble-fêtes」の意味

「jouer les trouble-fêtes」の例文

Il ne faut pas jouer les trouble-fêtes ce soir.

今夜は場をしらけさせてはいけない。

「jouer les trouble-fêtes」のコアイメージコアイメージ

みんなが楽しんでいる輪に、盛り上がりを下げる役として現れる動き

「jouer les trouble-fêtes」のフランス語での定義フランス語での定義

Agir comme une personne qui empêche les autres de profiter d'un moment agréable

「jouer les trouble-fêtes」の語源語源

jouer les trouble-fêtesは、trouble-fête「祝宴を乱す人」という複合語をjouer「演じる」と結んだ表現

「jouer les trouble-fêtes」のコラムコラム

  • この表現は人の性格を決めつける語ではなく、その場で雰囲気を壊す行動を指す

「jouer les trouble-fêtes」は英語では

↑ TOPへ