pour cold water on
「pour cold water on」の意味意味
- 動 水を差す、批判する
「pour cold water on」の例文例文
The manager's remarks poured cold water on the team's enthusiasm.
マネージャーの発言がチームの意欲に水を差した。
「pour cold water on」のコアイメージコアイメージ
熱意や期待に冷たい水をかけて勢いを弱める
「pour cold water on」の英英英英
To say or do something that reduces enthusiasm, excitement, or optimism about a plan, idea, or event.
「pour cold water on」の語源語源
pour cold water onは、文字どおり冷たい水をかけて火や熱を冷ます行為から転じ、熱意や期待の勢いをそぐ意味で用いられる
「pour cold water on」のコラムコラム
- 比喩的な慣用表現で、期待や盛り上がりに対する否定的な発言や行為がその勢いをそぐ場合に用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1
