「jouer franc-jeu」のコアイメージコアイメージ
相手を欺いたり隠し事をしたりせず、正面から勝負に向き合うこと
「jouer franc-jeu」のフランス語での定義フランス語での定義
Agir honnêtement dans une compétition, un jeu ou une relation avec autrui, sans tricher ni chercher à tromper.
「jouer franc-jeu」の語源語源
jouer franc-jeuは、jouer「勝負する」と franc「率直で隠し立てのない」と jeu「勝負」が結び付き、隠し立てなく勝負する意味になった成句
「jouer franc-jeu」のコラムコラム
- スポーツだけでなく、交渉や議論でも使われ、相手に隠し事をせず正面から向き合う姿勢を表す