「jeu du chat et de la souris」のコアイメージコアイメージ
相手を追い詰めたと思うと逃げられ、また追うことになる終わりのない攻防
「jeu du chat et de la souris」のフランス語での定義フランス語での定義
Poursuite entre deux adversaires qui recommence sans résultat définitif.
「jeu du chat et de la souris」の語源語源
jeu du chat et de la sourisは、猫を表すchatとねずみを表すsourisの関係をjeu「遊び」として表した句で、終わらない追跡を指す
「jeu du chat et de la souris」のコラムコラム
- フランス語の「jouer au chat et à la souris」は、警察と犯人だけでなく、交渉で相手をかわし続ける状況にも使われる表現