「jérémiade」のコアイメージコアイメージ
つらさを大げさに訴え続ける、聞き手をうんざりさせる泣き言のイメージ
「jérémiade」のフランス語での定義フランス語での定義
Plainte longue et répétée, souvent jugée excessive ou agaçante.
「jérémiade」の語源語源
jérémiadeは、聖書の預言者Jérémieの嘆きから生まれた語で、長い嘆きを表す
「jérémiade」のコラムコラム
- 単なる plainte よりも、繰り返し続くうんざりする泣き言という非難を含みやすく、複数形 jérémiades で使われることが多い
「jérémiade」は英語では
- 「泣き言」 → querulousnessquerulous和英辞典で見る