「irezumi」のコアイメージコアイメージ
皮膚に刻み、長く残る日本式の身体装飾
「irezumi」のフランス語での定義フランス語での定義
Tatouage traditionnel japonais réalisé en injectant de l'encre sous la peau.
「irezumi」の語源語源
irezumiは、日本語の「入れ墨」に由来するフランス語の借用語
「irezumi」のコラムコラム
- フランス語ではirezumiは、一般的なtatouageより日本の伝統的な入れ墨を指す語として使われる