「inconnu au bataillon」のコアイメージコアイメージ
人の集まりや分野の中で、誰にも名を知られていない立場
「inconnu au bataillon」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une personne dont le nom ou la réputation n'est connu de personne dans le milieu considéré.
「inconnu au bataillon」の語源語源
inconnu au bataillonは、軍隊の大隊に知られていないという比喩から、無名の人を指す成句になった表現
「inconnu au bataillon」のコラムコラム
- 返事として単独で使えば「その人は知らない」という意味になり、硬い軍事用語ではなくくだけた表現として機能する