「idiosyncratique」のコアイメージコアイメージ
他の人にはない、その人や集団だけの特徴が表に出る
「idiosyncratique」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est propre à une personne ou à un groupe et se distingue par un caractère particulier.
「idiosyncratique」の語源語源
idiosyncratiqueは、英語 idiosyncraticを経て、ギリシャ語 ἰδιοσυγκρασία「固有の混合」に由来する
「idiosyncratique」のコラムコラム
- 「独特な」と訳せても悪い意味とは限らず、作家の文体や研究者の方法など個性が表れる対象に使う
「idiosyncratique」は英語では
- 「独特な」 → peculiaridiosyncratic和英辞典で見る