ici et là（フランス語）の意味「あちこちに」読み方・例文

「ici et là」のコアイメージコアイメージ

広い範囲の中に、物や出来事がまばらに現れる様子

「ici et là」のフランス語での定義フランス語での定義

En divers endroits, de manière éparse et sans ordre particulier.

「ici et là」の語源語源

ici et làは、ici「ここ」とlà「そこ」にet「と」を加え、離れた場所を並べる表現

「ici et là」のコラムコラム

ici et làは物の位置だけでなく、出来事の起こる場所にも使えるため、文脈によって「あちこちで」や「ところどころで」に訳し分ける

「ici et là」は英語では

「あちこちに」 → all over here and there 和英辞典で見る
「ときどき」 → sometimes 和英辞典で見る