「hutong」のコアイメージコアイメージ
北京の伝統的な住宅街を形づくる、家々に囲まれた細い路地
「hutong」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite ruelle d'un quartier ancien de Pékin, bordée de maisons traditionnelles.
「hutong」の語源語源
hutongは、中国語の胡同をフランス語で音写した借用語で、北京の古い路地を表す名詞
「hutong」のコラムコラム
- hutongは単なる通路ではなく、かつては近所の井戸や店も集まる地域の生活の場