hurler avec les loups

「hurler avec les loups」の発音・読み方

/yʁle avɛk le lu/

「hurler avec les loups」の意味

「hurler avec les loups」の例文

Il préfère hurler avec les loups plutôt que défendre son ami.

彼は友人を擁護するより、人に同調することを選ぶ。

「hurler avec les loups」のコアイメージコアイメージ

周囲の強い流れに合わせ、自分の考えを抑えて同じ声を上げるイメージ

「hurler avec les loups」のフランス語での定義フランス語での定義

Adopter l'opinion ou l'attitude de la majorité sans défendre sa propre position.

「hurler avec les loups」の語源語源

hurler avec les loupsは、動詞hurlerとavec les loupsから成り、狼の群れとともに遠ぼえする様子を人への同調に広げた表現

「hurler avec les loups」のコラムコラム

  • 自分の意見を持たず多数派に合わせる場面を批判的に表し、賛成を表す単なる「同意」よりも流される感じが強い表現
↑ TOPへ