「homme de loi」のコアイメージコアイメージ
法律を知り、適用し、社会の中で法務を担う人
「homme de loi」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne dont le métier consiste à connaître, appliquer ou défendre le droit, notamment comme avocat.
「homme de loi」の語源語源
homme de loiは、homme「人」とloi「法律」をde「〜に関する」で結び、法律に関わる人を表す
「homme de loi」のコラムコラム
- この表現を日本語の「弁護士」と訳すと、juristeなども含む広い意味が狭くなる場合がある