「home」のコアイメージコアイメージ
高齢者が安心して暮らせるよう、住居と見守りを一体にした施設というイメージ
「home」のフランス語での定義フランス語での定義
Établissement qui accueille des personnes âgées et leur offre un logement avec les soins ou les services nécessaires.
「home」の語源語源
homeは、英語由来の名詞で、フランス語では高齢者を受け入れる住まいの意味に用いられる
「home」のコラムコラム
- homeは英語のように家庭全般を指す語ではなく、フランス語では高齢者施設を指すことがあるため、意味のずれに注意が必要
「home」は英語では
- 「老人ホーム」 → nursing homerest home和英辞典で見る