「hess」のコアイメージコアイメージ
お金や生活の余裕がなく、抜け出しにくい苦境のイメージ
「hess」のフランス語での定義フランス語での定義
Pauvreté ou période de grande difficulté, surtout quand on n'a pas assez d'argent
「hess」の語源語源
hessは、アラビア語マグレブ方言に由来する俗語で、フランス語ではla hessとして貧しさや苦境を表す名詞になった
「hess」のコラムコラム
- 「être dans la hess」は貧しい状態にいることを表すくだけた表現で、単なる一時的な不便より重い生活上の困難を指す