「grogne」のコアイメージコアイメージ
低い声や態度ににじみ出る、抑えた不満
「grogne」のフランス語での定義フランス語での定義
Mécontentement exprimé par des plaintes ou des protestations, chez une personne ou un groupe.
「grogne」の語源語源
grogneは、動詞grognerから作られ、動物の低いうなり声を表す語から人の不満を表す名詞へ広がった語
「grogne」のコラムコラム
- 報道ではla grogne socialeのように、個人よりも多くの人に広がる不満を表す名詞句で現れやすい
「grogne」は英語では
- 「不満」 → discontentfrustration和英辞典で見る
- 「うなり声」 → growlgrowling和英辞典で見る