「grivoiserie」のコアイメージコアイメージ
上品さから少し外れた、性的な冗談やほのめかしが漂う状態
「grivoiserie」のフランス語での定義フランス語での定義
Caractère de ce qui est grivois, marqué par des plaisanteries ou des allusions sexuelles.
「grivoiserie」の語源語源
grivoiserieは、grivoisに性質や行為を表す接尾辞-erieが付いた語
「grivoiserie」のコラムコラム
- grivoiserieは露骨な性描写より、軽い下ネタや色っぽいほのめかしを指すことが多い
「grivoiserie」は英語では
- 「卑猥さ」 → bawdinesssmuttiness和英辞典で見る
- 「下ネタ」 → bawdinessdirty joke和英辞典で見る