「gringa」のコアイメージコアイメージ
国の外から来た女性を、土地の人から見た存在としてとらえる呼び名
「gringa」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme étrangère dans un pays d'Amérique latine, souvent européenne ou nord-américaine.
「gringa」の語源語源
gringaは、スペイン語の gringo の女性形 gringa がフランス語に借用された語で、gringoの古い由来は定説がない。
「gringa」のコラムコラム
- フランス語では中立的な「外国人女性」より、ラテンアメリカを背景にした文脈で現地側から見た女性を指す語として現れやすい。