「grattouiller」のコアイメージコアイメージ
指先や爪先で、同じ場所を細かく軽くこすり続ける動き
「grattouiller」のフランス語での定義フランス語での定義
Passer doucement les doigts ou les ongles sur une surface en répétant de petits mouvements.
「grattouiller」の語源語源
grattouillerは、gratterに小ささや反復の感じを加える接尾要素-ouillerが付いた派生動詞
「grattouiller」のコラムコラム
- 猫や犬の行動を描く文では、人の皮膚だけでなくporteやsolなど物を対象にする用例もあり、動物の爪の動きに使われる
「grattouiller」は英語では
- 「くすぐる」 → tickletitillating和英辞典で見る