「gagner sa croûte」のコアイメージコアイメージ
働いて、毎日の食事を含む暮らしを自分で支えること
「gagner sa croûte」のフランス語での定義フランス語での定義
Travailler et gagner l'argent nécessaire pour vivre.
「gagner sa croûte」の語源語源
gagner sa croûteは、gagner「得る」とsa croûte「自分のパンの皮」から成り、食べるために必要なものを得る発想を表す成句
「gagner sa croûte」のコラムコラム
- 中立的なgagner sa vieよりくだけた表現で、職業名ではなく働いて暮らしを支える現実に焦点がある