freiner des quatre fers

「freiner des quatre fers」の発音・読み方

/fʁɛne de katʁ fɛʁ/

「freiner des quatre fers」の意味

「freiner des quatre fers」の例文

Face à cette décision, il freine des quatre fers.

彼はこの決定に強く抵抗している。

「freiner des quatre fers」のコアイメージコアイメージ

全身を踏ん張り、進行や変化をどうしても止めようとする姿

「freiner des quatre fers」のフランス語での定義フランス語での定義

S'opposer avec une grande force à une décision, à un changement ou à une action.

「freiner des quatre fers」の語源語源

freiner des quatre fersは、馬が四つの蹄鉄を地面に食い込ませて動かない姿から、強く抵抗する意味になった表現

「freiner des quatre fers」のコラムコラム

  • freinerだけなら速度を落とす意味だが、des quatre fersを伴うと計画や改革への強い拒否を表す
↑ TOPへ