「fragmentaire」のコアイメージコアイメージ
まとまりのある全体ではなく、ばらばらの部分から成り立つ状態
「fragmentaire」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se compose de plusieurs parties séparées et ne forme pas un tout continu.
「fragmentaire」の語源語源
fragmentaireは、フランス語 fragment「断片」に、関係や性質を表す接尾辞-aireが付いた形容詞
「fragmentaire」のコラムコラム
- fragmentaireは「未完成」と同じではなく、作品全体が完成していても、断片を並べた表現や構成なら使える語
「fragmentaire」は英語では
- 「断片的な」 → choppydisjointed和英辞典で見る
- 「不完全な」 → incompleteateleiotic和英辞典で見る