「fouillis」のコアイメージコアイメージ
境目や順序が崩れ、いろいろなものが一つの塊になる状態
「fouillis」のフランス語での定義フランス語での定義
Mélange confus de choses diverses qui ne sont pas rangées ou organisées.
「fouillis」の語源語源
fouillisは、動詞fouillerに名詞を作る語尾が加わってできた語で、かき回された物の集まりを表す
「fouillis」のコラムコラム
- fouillisは部屋だけでなく「un fouillis d’idées」のように、考えが整理されていない状態にも使われる
「fouillis」は英語では
- 「散らかり」 → disarrangementmessiness和英辞典で見る
- 「ごちゃ混ぜ」 → jumblegallimaufry和英辞典で見る
- 「もつれ」 → tangleentanglement和英辞典で見る