「flambant neuf」のコアイメージコアイメージ
新品の表面が燃えるように輝き、まだ使われていない状態
「flambant neuf」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est tout récent, n'a encore jamais servi et présente l'aspect d'un objet neuf.
「flambant neuf」の語源語源
flambant neufは、flamber「燃え立つ」から生まれたflambantとneuf「新しい」が結びつき、燃えるように輝く新しさを表す表現
「flambant neuf」のコラムコラム
- flambant neufは物だけでなく、une idée flambant neuveのように新しい考えにも使える表現