「finir ses jours」のコアイメージコアイメージ
人生の終わりに近い時期を、ある場所や人のもとで過ごすこと
「finir ses jours」のフランス語での定義フランス語での定義
Vivre la dernière partie de sa vie dans un lieu ou auprès d'une personne.
「finir ses jours」の語源語源
finir ses joursは、finir「終える」とses jours「自分の日々」が結びつき、残りの日々を過ごして人生を終える意味になった表現
「finir ses jours」のコラムコラム
- 「finir ses jours en prison」のように、晩年を過ごす場所を示せるほか、死を直接言わない遠回しな表現にもなる