filer le parfait amour

「filer le parfait amour」の発音・読み方

/file lə paʁfɛtamuʁ/

「filer le parfait amour」の意味

「filer le parfait amour」の例文

Depuis leur mariage, ils filent le parfait amour.

結婚以来、二人は仲むつまじく暮らしている。

「filer le parfait amour」のコアイメージコアイメージ

二人の恋愛が、糸のように途切れず穏やかに続くイメージ

「filer le parfait amour」のフランス語での定義フランス語での定義

Vivre avec quelqu'un une relation amoureuse très heureuse et harmonieuse.

「filer le parfait amour」の語源語源

filer le parfait amourは、ラテン語filare「糸を作る」に由来するfilerの「続ける」と、理想の愛を表す語が結びついた表現

「filer le parfait amour」のコラムコラム

  • ここでのfilerは「急いで進む」や「盗む」ではなく、関係を順調に続ける意味で使われる
↑ TOPへ