「figurément」のコアイメージコアイメージ
言葉を文字どおりでなく、たとえとして受け取る方向へ意味を動かす
「figurément」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière imagée, en donnant à un mot ou à une expression un sens différent de son sens premier.
「figurément」の語源語源
figurémentは、ラテン語figura「形・姿」に由来するfiguré「比喩の」に副詞語尾-mentが付いた形
「figurément」のコラムコラム
- figurémentは、文字どおりでなくたとえとして読む合図で、littéralementは文字どおりの意味を示す副詞
「figurément」は英語では
- 「比喩的に」 → figurativelymetaphorically和英辞典で見る