「famille élargie」のコアイメージコアイメージ
親子を中心にした家族の輪が、祖父母やおじ・おば、いとこへ広がったまとまり
「famille élargie」のフランス語での定義フランス語での定義
Famille qui comprend, en plus des parents et de leurs enfants, d'autres membres de la parenté, comme les grands-parents, les oncles, les tantes ou les cousins.
「famille élargie」の語源語源
famille élargieは、famille「家族」にélargie「広げられた」を結び、親子以外の親族まで含む家族を表す表現
「famille élargie」のコラムコラム
- 社会学や家族の話では、famille nucléaire「核家族」と対比して使われ、同居していなくても親族のつながりを含む範囲を示す
「famille élargie」は英語では
- 「拡大家族」 → extended family和英辞典で見る
- 「親族」 → kinkindred和英辞典で見る