「faire ses valises」のコアイメージコアイメージ
持ち物を旅行かばんに収め、出発できる状態にする動き
「faire ses valises」のフランス語での定義フランス語での定義
Ranger ses affaires dans des bagages pour se préparer à partir.
「faire ses valises」の語源語源
faire ses valisesは、faire「する」、ses「自分の」、valises「旅行かばん」を合わせ、かばんに荷物を入れる行為を表す熟語
「faire ses valises」のコラムコラム
- Fais tes valises !は、荷造りを促す文だけでなく「出て行け」という強い命令にもなり、場面によって響きが変わる表現