「faire le trou」のコアイメージコアイメージ
競争相手との間隔を広げ、自分だけ前へ抜け出す動き
「faire le trou」のフランス語での定義フランス語での定義
S'éloigner des autres concurrents en créant un écart, surtout pendant une course.
「faire le trou」の語源語源
faire le trouは、faire「作る」とle trou「穴」の組み合わせで、相手との間に空間を作る表現
「faire le trou」のコラムコラム
- 自転車競技では、選手が集団を離れて単独で前に出る場面を表す実況用語としてよく使われる
「faire le trou」は英語では
- 「引き離す」 → avulseoutdistance和英辞典で見る