「faire le plein」のコアイメージコアイメージ
燃料が空に近い容器を、必要な量でいっぱいまで満たす動き
「faire le plein」のフランス語での定義フランス語での定義
Remplir complètement le réservoir d'un véhicule avec du carburant.
「faire le plein」の語源語源
faire le pleinは、faire「する」とle plein「満タン」を組み合わせ、燃料を満たす行為を表す表現になったもの
「faire le plein」のコラムコラム
- faire le pleinは車の燃料だけでなく、「faire le plein d’énergie」のように休養や力を十分に補う比喩にも使われる表現