「faire le coup」のコアイメージコアイメージ
相手に用意した手口を働かせ、うその状況へ導く動き
「faire le coup」のフランス語での定義フランス語での定義
Induire quelqu'un en erreur en lui faisant croire quelque chose de faux.
「faire le coup」の語源語源
faire le coupは、faire「行う」とcoup「行為・仕掛け」の組み合わせで、相手に仕掛けを行うことからだます意味を持つ慣用表現
「faire le coup」のコラムコラム
- faire le coup de la panneは、異性に近づくために車の故障を装う手口を表し、faire le coup de＋名詞の使い方が分かる定型表現