「faire fort」のコアイメージコアイメージ
勢いを強めた行動が、見事な成果にも行き過ぎにもなる
「faire fort」のフランス語での定義フランス語での定義
Accomplir quelque chose de façon impressionnante ou excessive.
「faire fort」の語源語源
faire fortは、faire「行う」にfort「強く」が加わり、行動を強める意味から大きな成果や過剰な行動を表す
「faire fort」のコラムコラム
- 「faire fort」は称賛にも非難にも使えるため、声の調子や前後の文脈で「すごい」と「やり過ぎ」のどちらかを判断する表現