entre deux portes

「entre deux portes」の発音・読み方

/ɑ̃tʁ dø pɔʁt/

「entre deux portes」の意味

「entre deux portes」の例文

Je lui ai parlé entre deux portes avant la réunion.

私は会議の前に彼と立ち話をした。

「entre deux portes」のコアイメージコアイメージ

移動の途中で足を止め、ほんの短い時間だけ相手と話す場面

「entre deux portes」のフランス語での定義フランス語での定義

De manière brève et en passant, sans s'attarder pour parler.

「entre deux portes」の語源語源

entre deux portesは、entre（〜の間）とdeux portes（二つの扉）から成る成句で、扉の間の短い会話を表す

「entre deux portes」のコラムコラム

  • 相手を呼び止めて要点だけ伝えるときに使われ、落ち着いて話し合う場面には向かない表現

「entre deux portes」は英語では

↑ TOPへ