enterrer la hache de guerre

「enterrer la hache de guerre」の発音・読み方

/ɑ̃tɛʁe la aʃ də gɛʁ/

「enterrer la hache de guerre」の意味

「enterrer la hache de guerre」の例文

Ils ont décidé d'enterrer la hache de guerre.

彼らは和解することに決めた。

「enterrer la hache de guerre」のコアイメージコアイメージ

争いを終わらせ、互いに攻撃しない状態へ戻ること

「enterrer la hache de guerre」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre fin à une opposition ou à une querelle afin de se réconcilier avec quelqu'un.

「enterrer la hache de guerre」の語源語源

enterrer la hache de guerreは、enterrer「埋める」にla hache de guerre「戦争のおの」を続け、争いの道具を地中に隠す比喩から成る表現

「enterrer la hache de guerre」のコラムコラム

  • 反対に対立を再開する場面では déterrer la hache de guerre「戦争のおのを掘り出す」と表し、同じ比喩を反対向きに使う

「enterrer la hache de guerre」は英語では

↑ TOPへ