「en un sens」のコアイメージコアイメージ
いくつかある見方のうち、一つだけを取り上げて判断するイメージ
「en un sens」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une certaine manière, en ne considérant qu'un aspect d'une situation ou d'une idée.
「en un sens」の語源語源
en un sensは、enが「〜の中で」、un sensが「一つの意味」を表し、考え方を一つに絞る表現になったもの
「en un sens」のコラムコラム
- 「En un sens, il avait raison.」のように使うと、相手の意見を認めながら、全面的な同意は避ける言い方になる表現