「en odeur de sainteté」のコアイメージコアイメージ
周囲から好意と信頼を集め、評価が高い状態
「en odeur de sainteté」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est très apprécié et considéré avec faveur par son entourage.
「en odeur de sainteté」の語源語源
en odeur de saintetéは、odeur「香り」とsainteté「聖性」を組み合わせ、聖性の香りから高い評価を表す慣用句になったもの
「en odeur de sainteté」のコラムコラム
- odeurは通常「におい」だが、この慣用句では不快なにおいではなく、周囲からの好意的な評判を表すこと