en ce temps-là

「en ce temps-là」の発音・読み方

/ɑ̃ sə tɑ̃la/

「en ce temps-là」の意味

「en ce temps-là」の例文

En ce temps-là, les voyages étaient beaucoup plus longs.

当時は、旅行にはもっと長い時間がかかった。

「en ce temps-là」のコアイメージコアイメージ

話し手と聞き手が共有する、過去のある時期を指し示す軸

「en ce temps-là」のフランス語での定義フランス語での定義

À l'époque passée dont on parle ou qui vient d'être évoquée.

「en ce temps-là」の語源語源

en ce temps-làは、enが時を示す前置詞、ceが指示語、tempsが時期、làが指示を強める語で、全体で「その当時」を表す形

「en ce temps-là」のコラムコラム

  • 物語の冒頭でEn ce temps-làと置くと、読者を過去の場面へ移す働きがあり、童話や昔話の語り口にも現れる

「en ce temps-là」は英語では

↑ TOPへ