du bon pied（フランス語）の意味「順調に」読み方・例文

「du bon pied」のコアイメージコアイメージ

良い足場を得て、物事が最初から滑らかに進む感覚

D'une manière favorable, dès le début.

du bon piedは、duがdeとleの結合形で、bonは良い、piedは足を表し、良い足取りで始めることから順調にの意味になる。

partir du bon piedは「最初からうまく進む」、se lever du bon piedは「機嫌よく起きる」のように、動詞によって焦点が始まり方や気分に分かれる。