「drôle de」のコアイメージコアイメージ
ふつうの予想から外れ、変わっていると感じるもの
「drôle de」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui paraît inhabituel, étrange ou difficile à comprendre.
「drôle de」の語源語源
drôle deは、もとの「おもしろい」という drôle が、名詞を強く印象づける形で「変な」の意味にも広がった表現
「drôle de」のコラムコラム
- drôleは単独なら「おもしろい」も表すが、drôle de questionのように名詞の前で使うと「変な」という意味になりやすい