「double jeu」のコアイメージコアイメージ
一つの立場を示しながら、裏では別の相手にも同調して利益を得ようとする態度
「double jeu」のフランス語での定義フランス語での定義
Comportement d'une personne qui cache ses véritables intentions et agit différemment avec deux personnes ou deux groupes.
「double jeu」の語源語源
double jeuは、二重を表すdoubleと、駆け引きや立ち回りを表すjeuが結びついた表現
「double jeu」のコラムコラム
- 政治や交渉で「jouer un double jeu」と言うと、両方の陣営に別々の約束をして立ち回ることを指す
「double jeu」は英語では
- 「二枚舌」 → duplicitydouble-dealing和英辞典で見る