「donner des idées」のコアイメージコアイメージ
頭の中に新しい考えの芽を生じさせ、相手の発想を広げる働き
「donner des idées」のフランス語での定義フランス語での定義
Susciter chez quelqu'un une ou plusieurs idées nouvelles, notamment pour créer ou agir.
「donner des idées」の語源語源
donner des idéesは、donner「与える」とdes idées「考え」を組み合わせ、相手の頭に考えを生じさせる表現
「donner des idées」のコラムコラム
- 「Ça donne des idées」は、よい着想だけでなく、文脈によってはよからぬことを思いつかせる含みも持つ