「deux poids deux mesures」のコアイメージコアイメージ
人や場合によって判断の物差しを変え、同じ条件を同じように扱わないこと
「deux poids deux mesures」のフランス語での定義フランス語での定義
Manière de traiter des personnes ou des situations semblables avec des règles inégales.
「deux poids deux mesures」の語源語源
deux poids deux mesuresは、二つの重りと二つの物差しを使い分ける構図が、同じような事柄への不公平な扱いを表す成句
「deux poids deux mesures」のコラムコラム
- 人への好き嫌いより、同じ規則や責任を相手によって変える場面に結びつきやすい表現