「de seconde main」のコアイメージコアイメージ
新品として最初に渡るのではなく、前の持ち主から次の人へ渡る物
「de seconde main」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est pas neuf, parce qu'il a déjà appartenu à quelqu'un et qu'il est proposé à un nouvel acheteur.
「de seconde main」の語源語源
de seconde mainは、物が最初の持ち主の手から別の持ち主の手へ移ることを示す組み合わせ
「de seconde main」のコラムコラム
- 物だけでなく「une information de seconde main」のように、人から聞いた情報を表す用法もある