「de bonne grâce」のコアイメージコアイメージ
自分から進んで、相手に対して感じよく応じるイメージ
「de bonne grâce」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose volontiers et avec une attitude aimable.
「de bonne grâce」の語源語源
de bonne grâceは、bonne grâceが「よい態度・好意」を表し、deがその状態で行うことを示すため、嫌がる様子なく応じる意味になる成句
「de bonne grâce」のコラムコラム
- 反対に、しぶしぶ応じる様子はde mauvaise grâceで表せるため、両表現を態度の違いとして比べられる