「danser sur un volcan」のコアイメージコアイメージ
大きな危険のすぐそばで、落ち着いているように見えながら行動を続ける姿
「danser sur un volcan」のフランス語での定義フランス語での定義
Se trouver dans une situation très risquée et y poursuivre ses activités.
「danser sur un volcan」の語源語源
danser sur un volcanは、danser「踊る」とsur un volcan「火山の上で」を結び、危険の上にいる人の姿を描く成句
「danser sur un volcan」のコラムコラム
- 政治や社会の不安定な状況で、表面上は平常どおりの活動が続く場面にも使われる比喩表現