「dans l'air」のコアイメージコアイメージ
まだ形にならない出来事が、空中に浮かぶように近くまで来ている感覚
「dans l'air」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui semble devoir se produire prochainement.
「dans l'air」の語源語源
dans l'airは、場所を示すdansと「空気」を表すairから成り、空間にあることから出来事の気配を示す比喩にも広がった表現
「dans l'air」のコラムコラム
- フランス語では「être dans l'air」の形で、出来事だけでなく新しい考えや流行が広まりつつある場面にも使われる