「dame de fer」のコアイメージコアイメージ
圧力に負けず、自分の信念を貫く女性を鉄の硬さで表すイメージ
「dame de fer」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme connue pour sa grande fermeté, sa force de caractère et son refus de céder.
「dame de fer」の語源語源
dame de ferは、dame「女性」にfer「鉄」を結びつけ、鉄の硬さを女性の意志の強さに重ねた表現
「dame de fer」のコラムコラム
- フランス語では人物だけでなく、エッフェル塔を指す呼び名としても使われ、文脈によって対象が変わる表現